-
1 official trademark
Реклама: официальный товарный знак -
2 official trademark
-
3 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark -
4 trademark
(™; T.M.; tm)марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знакспецифічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби═════════■═════════abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак═════════□═════════an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знакаtrademark ‡ A. assets¹ (383)пор. copyrightпор. patentпор. brand* * *торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка -
5 Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office
док.пат., амер. Официальный бюллетень Ведомства по патентам и товарным знакам США* (официальный журнал о патентах и товарных знаках; печатается еженедельно с января 1872 г. в двух частях: первая — о патентах, вторая — о товарных знаках; содержит различную информацию, напр., индексы патентов и патентодержателей, данные об исках по товарным знакам, перечень лицензируемых патентов или патентов на продажу, изменения в нормах (законах), в классификации и т. д.; продается как по подписке, так и стандартным способом)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office
-
6 Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office Trademark
Юридический термин: официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск "Товарные знаки"Универсальный англо-русский словарь > Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office Trademark
-
7 Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office
Инвестиции: Ведомости бюро патентов СШАУниверсальный англо-русский словарь > Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office
-
8 Patent and Trademark Office
орг.сокр. USPTO, PTO гос. упр., пат., амер. Ведомство по патентам и товарным знакам США, Управление по патентам и товарным знакам, Бюро патентов и торговых марок (является подразделением Министерства торговли США; было создано в 1991 году и получило следующие функции: защита изобретений посредством патентования; регистрация товарных знаков; консультационная деятельность, оказание помощи в области защиты интеллектуальной собственности различным бюро и ведомствам при Министерстве торговли, а также другим государственным организациям; хранение, систематизация и распространение патентной информации в рамках политики Ведомства по стимулированию инновационной, научной и технической активности населения; экспертиза заявок на получение патентов и регистрацию товарных знаков; фиксирование данных о переуступке прав на патенты и товарные знаки; хранение данных о запатентованных изобретениях и зарегистрированных товарных знаках в США и других странах; осуществление контроля за соблюдением законодательства в данной области)See:Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, patent office* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Patent and Trademark Office
-
9 Vereinsidentifikation
■ Offiziell registrierter, auf der Spielkleidung angebrachter Identifikationstypus eines Vereins.► Zu den Vereinsidentifikationen gehören das Vereinsemblem, der Vereinsname, das offizielle Maskottchen des Vereins oder das offizielle Erkennungssymbol.■ Visual sign which is attributed to a club either through registration as a trademark or through registration with the national association and which is authorised for use on playing attire.► The club identification may take form of the club emblem, the club name, its official mascot or its official trademark. -
10 Olympic marks
Олимпийская символика
Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marks
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic marks
-
11 registration
регистрация, внесение в реестр- registration of design
- registration of licenses
- registration of marks
- registration of patents
- registration of utility model
- amended trademark registration
- cancelled trademark registration
- compulsory registration
- corrected trademark registration
- defensive registration
- disclaimed trademark registration
- federal registration
- international registration of appellations of origin under the Lisbon Agreement
- international registration of marks under the Madrid Agreement
- official registration
- prior registration
- renewed registration -
12 OP
1) Компьютерная техника: Open Platform, Open Plug, Operator Panel, Outline Processor2) Биология: osmotic pressure3) Медицина: On Program, остеопороз, Oscillating Plumbism (Medical note referring to a patient deemed to be 'swinging the lead'-meaning that the patient's sickness or injury is not genuine, he/she merely has an aversion to work.)4) Американизм: Official Publication5) Ботаника: Open Pollinated6) Спорт: Open Position7) Военный термин: Off Privileges, Office Of Protector, Office of Preparedness, Operations, Opportunity Profile, Other Procurement, Overall Position, observation plane, observation point, office of personnel, open point, operating plan, operating procedure, operation order, operation plan, operational performance, operational phase, operational plan, operational post, operational priority, operational procedure, operational project, ordnance pamphlet, ordnance personnel, outline plan, outpatient, outpost, output8) Техника: object processor, operating room, optical probe, optimization process, out-post, output printer, oxygen pressure9) Сельское хозяйство: ophthalmoplegia, organophosphorus10) Математика: Orthogonal Polynomials11) Юридический термин: The Old Prison12) Финансы: operating profit13) Сокращение: OFFICEPOWER ( office automation system, trademark of CCI), OFFICEPOWER office automation system, trademark of CCI, Office of Protocol, Oil Pressure, Open, Operator's Panel, Optional Procedure mailing system, Orange Pekoe, Order of Preachers, observation post, oil pump, oilproof, open policy, out-of-print, package14) Университет: Obnoxious Preppie15) Физиология: Occiput Posterior, Out Patient16) Электроника: Octave Plateau17) Вычислительная техника: Original Poster (DFUE-Slang, Usenet), Oracle9iAS Personalization (Oracle, DB)18) Нефть: oil pay, overproduced, добытый сверх установленной нормы (overproduced), нефтяной коллектор (oil pay), оконтуривающий (о скважине; out-post), outpost (well)19) Иммунология: Other Peoples20) Пищевая промышленность: Orange Potatoes21) Машиностроение: (operator panel) панель оператора22) СМИ: Orthographic Projection, Outstanding Performer23) Деловая лексика: On Plan, Outside Partner24) Бурение: оконтуривающая (outpost well; скважина)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating pressure26) Сетевые технологии: Optimistic Protocols27) Полимеры: old-pattern28) Контроль качества: order point29) Авиационная медицина: otolith pressure30) Макаров: orbiter payload31) Интернет: original poster (a person who starts a new thread to post their question on the Internet), "аскер" (a person who starts a new thread to post their question on the Internet), (Original Poster) топикстартер, автор (первого поста для обсуждения на форуме) (Original Poster)32) Расширение файла: Optical33) Электротехника: oil-proof34) Должность: Official Photographer35) Чат: Octo Pest36) Федеральное бюро расследований: Office of Preference -
13 op
1) Компьютерная техника: Open Platform, Open Plug, Operator Panel, Outline Processor2) Биология: osmotic pressure3) Медицина: On Program, остеопороз, Oscillating Plumbism (Medical note referring to a patient deemed to be 'swinging the lead'-meaning that the patient's sickness or injury is not genuine, he/she merely has an aversion to work.)4) Американизм: Official Publication5) Ботаника: Open Pollinated6) Спорт: Open Position7) Военный термин: Off Privileges, Office Of Protector, Office of Preparedness, Operations, Opportunity Profile, Other Procurement, Overall Position, observation plane, observation point, office of personnel, open point, operating plan, operating procedure, operation order, operation plan, operational performance, operational phase, operational plan, operational post, operational priority, operational procedure, operational project, ordnance pamphlet, ordnance personnel, outline plan, outpatient, outpost, output8) Техника: object processor, operating room, optical probe, optimization process, out-post, output printer, oxygen pressure9) Сельское хозяйство: ophthalmoplegia, organophosphorus10) Математика: Orthogonal Polynomials11) Юридический термин: The Old Prison12) Финансы: operating profit13) Сокращение: OFFICEPOWER ( office automation system, trademark of CCI), OFFICEPOWER office automation system, trademark of CCI, Office of Protocol, Oil Pressure, Open, Operator's Panel, Optional Procedure mailing system, Orange Pekoe, Order of Preachers, observation post, oil pump, oilproof, open policy, out-of-print, package14) Университет: Obnoxious Preppie15) Физиология: Occiput Posterior, Out Patient16) Электроника: Octave Plateau17) Вычислительная техника: Original Poster (DFUE-Slang, Usenet), Oracle9iAS Personalization (Oracle, DB)18) Нефть: oil pay, overproduced, добытый сверх установленной нормы (overproduced), нефтяной коллектор (oil pay), оконтуривающий (о скважине; out-post), outpost (well)19) Иммунология: Other Peoples20) Пищевая промышленность: Orange Potatoes21) Машиностроение: (operator panel) панель оператора22) СМИ: Orthographic Projection, Outstanding Performer23) Деловая лексика: On Plan, Outside Partner24) Бурение: оконтуривающая (outpost well; скважина)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating pressure26) Сетевые технологии: Optimistic Protocols27) Полимеры: old-pattern28) Контроль качества: order point29) Авиационная медицина: otolith pressure30) Макаров: orbiter payload31) Интернет: original poster (a person who starts a new thread to post their question on the Internet), "аскер" (a person who starts a new thread to post their question on the Internet), (Original Poster) топикстартер, автор (первого поста для обсуждения на форуме) (Original Poster)32) Расширение файла: Optical33) Электротехника: oil-proof34) Должность: Official Photographer35) Чат: Octo Pest36) Федеральное бюро расследований: Office of Preference -
14 register
I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally)* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registro2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrare2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registrarsi; iscriversi3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) raccomandare4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) indicare•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally) -
15 TMOG
Юридический термин: Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office "Trademark" -
16 register
1.parish/hotel/marriage register — Kirchen-/Fremden-/Heiratsbuch, das
register of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch, das
medical register — Ärzteregister, das
2. transitive verbelectoral register — Wählerverzeichnis, das
1) (set down) schriftlich festhalten [Name, Zahl, Detail]2) (enter) registrieren [Geburt, Heirat, Todesfall, Patent]; (cause to be entered) registrieren lassen; eintragen [Warenzeichen, Firma, Verein]; anmelden [Auto, Patent]; abs. (at hotel) sich ins Fremdenbuch eintragenregister [oneself] with the police — sich polizeilich anmelden
3) (enrol) anmelden; (Univ.) einschreiben; immatrikulieren; (as voter) eintragen (on in + Akk.) [Person]; abs. (as student) sich einschreiben od. immatrikulieren; (in list of voters) sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen4) (Post) eingeschrieben versenden5) zum Ausdruck bringen [Entsetzen, Überraschung]3. intransitive verb(make impression) einen Eindruck machen (on, with auf+ Akk.)it didn't register with him — er hat das nicht registriert
* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) das Register2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) eintragen2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) sich eintragen3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) einschreiben4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) registrieren•- academic.ru/61193/registered">registered- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *reg·is·ter[ˈreʤɪstəʳ, AM -ɚ]I. n\register of births, marriages and deaths Personenstandsregister ntbridal \register Hochzeitstisch mclass \register Klassenbuch ntelectoral \register Wählerverzeichnis nt\register of electors [or voters] Wählerverzeichnis nthotel \register Gästebuch nthigher/lower \register höhere/tiefere Stimmlageinformal \register informelles Registertransactional \register Transaktionsregister ntII. vt1. (report)▪ to \register sb/sth jdn/etw registrieren [o eintragen]to \register a birth/death eine Geburt/einen Tod anmelden [o eintragen lassen]to \register a car ein Auto zulassenshe \registered the car in her name sie meldete das Auto auf ihren Namen anto \register a copyright/trademark ein Urheberrecht/Warenzeichen eintragento \register an invention eine Erfindung patentieren lassento \register luggage BRIT Gepäck aufgebento \register a voter einen Wähler registrieren2. (measure)▪ to \register sth etw anzeigento \register heat/light/movement/rainfall Hitze/Licht/Bewegung/Regen registrieren3. (at post office)to \register a letter/parcel einen Brief/ein Päckchen per Einschreiben schicken4. (notice)5. (show)to \register disappointment/shock/surprise sich akk enttäuscht/schockiert/überrascht zeigento \register protest Protest zum Ausdruck bringen6. COMPUTIII. vi1. (person) sich akk melden; to vote sich akk eintragen; at university sich akk einschreiben [o immatrikulieren]the bridal couple \registered at a popular department store das Hochzeitspaar stellte einen Hochzeitstisch in einem beliebten Warenhaus aufto \register with the authorities/police sich akk behördlich/polizeilich meldento \register for a course [or class] einen Kurs [o eine Klasse] belegen; (at university) sich akk für einen Kurs einschreibento \register at a hotel sich akk in einem Hotel anmeldento \register as unemployed sich akk arbeitslos melden2. machine, measuring device angezeigt werdenthe earthquake was too small to \register on the Richter scale das Erdbeben war zu klein, um auf der Richterskala angezeigt zu werdenI did mention the address but I'm not sure that it \registered [with him] ich habe die Adresse genannt, aber ich bin nicht sicher, ob sie bei ihm angekommen ista smile slowly \registered on his face ein Lächeln zeigte sich langsam auf seinem Gesicht* * *['redZɪstə(r)]1. n1) (= book) Register nt; (at school) Namensliste f; (in hotel) Gästebuch nt; (of members etc) Mitgliedsbuch ntregister of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch nt
register of wills ( US, person ) — Testamentsbeamte(r) m
See:→ cash register2. vthe is registered (as) disabled/blind — er hat einen Schwerbehinderten-/Sehbehindertenausweis
See:2) (individual = have recorded) birth, marriage, death (COMM) company, trademark anmelden, eintragen lassen; vehicle, child at school etc, candidate anmelden; student einschreiben3) (= indicate) (machine) speed, quantity, rainfall, temperature registrieren; (face, expression) happiness, disapproval zum Ausdruck bringenSee:6) (= realize) registrierenI registered the fact that he had gone — ich registrierte, dass er gegangen war
3. vi1) (on electoral list etc) sich eintragen; (in hotel) sich anmelden; (student) sich einschreiben, sich immatrikulierento register with a doctor/dentist — sich bei einem Arzt/Zahnarzt auf die Patientenliste setzen lassen
to register for a course — sich für einen Kurs anmelden; (Univ) einen Kurs belegen
2) (inf= be understood)
it hasn't registered (with him) — er hat es noch nicht registriert* * *register1 [ˈredʒıstə(r)]A skeep a register of Buch führen über (akk);register of births, deaths, and marriages Personenstandsregister;register of companies Handelsregister;register of patents Patentrolle f;register of taxes Hebeliste f;unpaid register WIRTSCH Verzeichnis nicht eingelöster Schecks;they got married at a register office sie heirateten standesamtlich;(ship’s) register SCHIFFa) Registerbrief m,2. Registrierung f:a) Eintrag mb) Eintragung f3. a) Register n, (Inhalts)Verzeichnis n, Index mb) Buchzeichen n4. TECHb) Reguliervorrichtung f, Schieber m, Ventil n, Klappe f5. MUSb) Stimm-, Tonlage fc) Stimmumfang m6. TYPO Register n:be in register Register halten7. LING Register n, Sprach-, Stilebene fB v/t1. registrieren, eintragen oder -schreiben (lassen), anmelden ( for school zur Schule), weitS. (amtlich) erfassen, (auch fig einen Erfolg etc) verzeichnen, -buchen:register o.s. POL sich in die (Wahl)Liste eintragen;register a company WIRTSCH eine Gesellschaft (handelsgerichtlich) eintragen2. JURa) ein Warenzeichen anmeldenb) einen Artikel gesetzlich schützen3. Postwesen: einen Brief etc einschreiben (lassen)4. Br sein Gepäck aufgeben6. eine Empfindung zeigen, ausdrückenC v/i1. a) sich (in das Fremdenbuch, in die Wählerliste etc) eintragen (lassen)3. TYPO Register halten5. TECHa) sich decken, genau zu- oder aufeinanderpassenb) einrasten6. MIL sich einschießen7. MUS registrierenregister2 [ˈredʒıstər] s:reg. abk3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *1.['redʒɪstə(r)]noun (book, list) Register, das; (at school) Klassenbuch, dasparish/hotel/marriage register — Kirchen-/Fremden-/Heiratsbuch, das
register of births, deaths and marriages — Personenstandsbuch, das
medical register — Ärzteregister, das
2. transitive verbelectoral register — Wählerverzeichnis, das
1) (set down) schriftlich festhalten [Name, Zahl, Detail]2) (enter) registrieren [Geburt, Heirat, Todesfall, Patent]; (cause to be entered) registrieren lassen; eintragen [Warenzeichen, Firma, Verein]; anmelden [Auto, Patent]; abs. (at hotel) sich ins Fremdenbuch eintragenregister [oneself] with the police — sich polizeilich anmelden
3) (enrol) anmelden; (Univ.) einschreiben; immatrikulieren; (as voter) eintragen (on in + Akk.) [Person]; abs. (as student) sich einschreiben od. immatrikulieren; (in list of voters) sich ins Wählerverzeichnis eintragen lassen4) (Post) eingeschrieben versenden5) zum Ausdruck bringen [Entsetzen, Überraschung]3. intransitive verb(make impression) einen Eindruck machen (on, with auf+ Akk.)* * *n.Liste -n f.Register - n. v.anmelden v.eintragen v.registrieren v. -
17 TMOG
сокр. от Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office "Trademark"официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск "Товарные знаки" -
18 register
A n1 gen, Admin, Comm registre m ; Sch cahier m des absences ; to keep a register tenir un registre ; to enter sth in a register inscrire qch dans or sur un registre ; to take the register Sch remplir le cahier des absences ; register of births, marriages and deaths registre public de l'état civil ; missing persons' register registre des personnes disparues ;2 Mus, Ling, Comput, Print registre m ; lower/middle/upper register Mus registre grave/médium/aigu ;B vtr1 ( declare officially) [member of the public] déclarer [birth, death, marriage] ; faire immatriculer [vehicle] ; faire enregistrer [luggage] ; déposer [trademark, patent, invention] ; faire enregistrer [company] ; déclarer [firearm] ; déposer [complaint] ; to register a protest protester ;2 [official] inscrire [student] ; enregistrer [name, birth, death, marriage, company, firearm, trademark] ; immatriculer [vehicle] ; she has a German-registered car elle a une voiture immatriculée en Allemagne ; to be registered (as) disabled/unfit for work être officiellement reconnu handicapé/incapable de travailler ;3 [measuring instrument] indiquer [speed, temperature, pressure] ; ( show) [person, face, expression] exprimer [anger, disapproval, disgust] ; [action] marquer [emotion, surprise, relief] ; the earthquake registered six on the Richter scale le tremblement de terre a atteint la magnitude six sur l'échelle de Richter ;4 ( mentally) ( notice) remarquer ; ( realize) se rendre compte ; I registered (the fact) that he was late j'ai remarqué qu'il était en retard ; she suddenly registered that, it suddenly registered (with her) that elle s'est soudain rendu compte que ;5 (achieve, record) [person, bank, company] enregistrer [loss, gain, victory, success] ;8 Print mettre [qch] en registre [printing press].C vi1 ( declare oneself officially) [person] (to vote, for course, school) s'inscrire ; ( at hotel) se présenter ; (with police, for national services, for taxes) se faire recenser (for pour) ; ( for shares) souscrire (for à) ; to register for voting/for a course/for a school s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école ; to register with a doctor/dentist s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste ;2 ( be shown) [speed, temperature, earthquake] être enregistré ;3 ( mentally) the enormity of what had happened just didn't register on ne se rendait pas compte de l'énormité de ce qui était arrivé ; his name didn't register with me son nom ne me disait rien ;4 Tech [parts] coïncider. -
19 O.G.
Юридический термин: Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office -
20 OGT
1) Общая лексика: O-linked N-acetylglucosamine ( GlcNAc) Transferase3) Спорт: Online Golf Tour, Operation Game Thief4) Шутливое выражение: Original Gangsta Tool5) Религия: Oakwood Gospel Tabernacle6) Сокращение: outgoing trunk7) Фирменный знак: Oso Grande Technologies, Inc., Oxford Gene Technology8) Образование: Ohio Graduation Test9) Нефть и газ: Наземный газовый терминал (Onshore Gas Terminal), onshore gas terminal10) Общественная организация: Orphan Grain Train11) Международная торговля: Overseas General Trading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
official gazette — A compilation published weekly by the Patent and Trademark Office listing all the patents and trademarks issued and registered, thereby providing notice to all interested parties. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005.… … Law dictionary
Trademark Gamers — (TmG) is a professional electronic sports club, based in the United Kingdom. The club currently holds teams for the games Counter Strike, Call of Duty 2, , FIFA 06 and Dawn of War.In the past, the club also held a Major League Gaming Halo 2 4v4… … Wikipedia
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
Trademark Official Gazette — The Trademark Official Gazette is a weekly publication of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) which publishes newly registered trademarks. Once a trademark application has been examined by a USPTO examining attorney and is found … Wikipedia
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
official — An officer; a person invested with the authority of an office. See also officer In Canon law, a person to whom a bishop commits the charge of his spiritual jurisdiction. In Civil law, the minister or apparitor of a magistrate or judge official,… … Black's law dictionary
trademark — A distinctive name or symbol used to identify a product or company and build recognition. Trademarks may be registered with the US Patent and Trademark Office. Bloomberg Financial Dictionary * * * trademark trade mark [ˈtreɪdmɑːk ǁ mɑːrk]… … Financial and business terms
trademark — Generally speaking, a distinctive mark of authenticity, through which the products of particular manufacturers or the vendible commodities of particular merchants may be distinguished from those of others. It may consist in any symbol or in any… … Black's law dictionary
Trademark Manual of Examining Procedure — The Trademark Manual of Examining Procedure (abbreviated TMEP) is a manual published by the United States Patent and Trademark Office (USPTO) for use by trademark attorneys and trademark examiners. It describes all of the laws and regulations… … Wikipedia
Daily Official List — A stock exchange publication giving details of share trading in the previous day. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Daily Official List ( DOL) The daily record setting out the prices of all trades in securities conducted on the… … Financial and business terms
daily official list — The London Stock Exchange s daily official list is the list of listed securities and the prices of transactions published each day. Exchange Handbook Glossary * * * Daily Official List ˌDaily Ofˌficial ˈList noun [countable] trademark FINANCE an… … Financial and business terms